Edurne Herrán

Futuro Perfecto

El futuro perfecto es un tiempo verbal que indica que una acción se habrá completado (terminado o "perfeccionado") en algún momento del futuro. 

The future perfect tense indicates that an action will have been completed (finished or "perfected") at some point in the future. 


© Edurne Herrán, 2014 - 2017



(ES) Entiendo la idea de identidad como un proceso de elaboración constante. Somos la suma de nuestros yoes anteriores, y con cada decisión que tomamos o acto que realizamos, continuamente estamos transformándonos. Los demás también forman parte de este proceso personal, y ayudan a que nos maleemos a medida que transcurre el tiempo y las experiencias vividas (o deseadas). Comencé a preguntarme acerca de la plasticidad del futuro; al igual que modificamos y moldeamos nuestro aspecto exterior, nuestro futuro también se (de)forma. Cada acto que realizamos tiene sus consecuencias, y cada decisión que tomamos nos abre una nueva puerta.

En este trabajo, como en gran parte de mi obra anterior, el transcurso del tiempo y la autobiografía están presentes. Planteo una serie de acciones, casi a modo de juego; algo que denomino ‘experimento sociológico a pequeña escala.’ Me proyecto hacia el futuro desde distintos presentes; analizo, imagino y transformo ese tiempo que está por llegar. No se trata de una cuestión de exploración del autorretrato, sino que utilizo mi imagen y referente para convertirme en un medio que  busca varios fines. Cuestiono temas personales y universales: cómo nos prejuzgan y prejuzgamos, el miedo y la inseguridad ante un futuro laboral incierto, las preocupaciones que retumban en nuestra psique, la maleabilidad del futuro y de nuestra imagen personal, la necesidad de aprobación ante los demás…

(EN)  I understand the idea of identity as a process in constant development. We are the sum of our former selves, and with every decision we make or act we perform, we are continually transforming. Other around us are also part of this personal process, and, as time goes by, help us mold ourselves. I began to wonder about the plasticity of the future; as we change and adapt and shape our outward appearance, our future is also (de)formed. Every act we do has consequences, and every decision we take opens a new door.


In this work, as in much of my earlier practice, the idea of time passing by and autobiography are present. I raise a series of actions, almost like a game; something I call 'sociological experiment on a small scale.'. My project about the future has different presents: I analyze, imagine and transform that devenir. It is not a question of exploring the self-portrait, but rather of  using my image in order to become myself a medium with multiple intentionalities. I question personal and universal themes: from prejudice to fear and insecurity of an uncertain employment future, to worries that resonate deep in our psyche, to the malleability of the future and our personal image, to the need for approval in the eyes of others...



Beca de producción en Artes Visuales // Visual Arts Production Grant
 C.C. Montehermoso
Inauguración: 10-2-2017  // Opening: 2-10-2017